1. Ce que cela signifie
Il s'agit d'une forme diminutive de "bloco", qui signifie "bloc" ou "groupe". A "bloquinhoUne "fête de quartier" est une petite fête de quartier ou une parade de rue, généralement organisée par des amis, des membres de la famille ou des voisins dans les petites communautés.
Les "Bloquinhos" sont devenus de plus en plus populaires ces dernières années, en particulier dans des villes comme Rio de Janeiro et São Paulo, où ils offrent une alternative aux célébrations du carnaval, plus importantes et plus fréquentées.
2. Bloquinho en contexte
Vamos nos encontrar no bloquinho da Lapa no sábado à tarde. O bloquinho da Lapa é um dos mais animados do Rio de Janeiro durante o carnaval.
Let’s meet up at the Lapa street carnival on Saturday afternoon, The Lapa street carnival is one of the liveliest during Carnival in Rio de Janeiro