{"id":7174,"date":"2023-04-23T08:14:58","date_gmt":"2023-04-23T08:14:58","guid":{"rendered":"http:\/\/romanlangpassion.com\/?p=7174"},"modified":"2023-08-31T13:38:15","modified_gmt":"2023-08-31T11:38:15","slug":"learning-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/learning-portuguese\/","title":{"rendered":"Mon parcours d'apprentissage du portugais"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quand j'ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le portugais ?<\/h2>

J'ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le portugais \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e 2022. Apr\u00e8s avoir appris le fran\u00e7ais, l'espagnol et l'italien, il \u00e9tait naturel pour moi d'ajouter le portugais \u00e0 mon r\u00e9pertoire. Pour moi, le br\u00e9silien Le portugais est la langue la plus sexy<\/strong><\/a> Je n'ai jamais appris le portugais. Une autre raison pour laquelle j'ai d\u00e9cid\u00e9 d'apprendre le portugais est que j'aime la musique br\u00e9silienne, le carnaval et la samba. C'est un r\u00eave que je caresse depuis longtemps. Laissez-moi vous raconter l'histoire de mon apprentissage du portugais.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Ma nouvelle avec les Br\u00e9siliens en France<\/h2>

Au d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2023, 15 \u00e9tudiants br\u00e9siliens sont venus en France pour mon master. \u00c0 l'\u00e9poque, je n'\u00e9tais encore qu'un d\u00e9butant en portugais. J'y ai vu l'occasion de me perfectionner. Lors de notre premi\u00e8re rencontre en d\u00e9jeunant ensemble, j'ai remarqu\u00e9 que tout le monde parlait en groupe, les Br\u00e9siliens avec mes professeurs, et que l'ambiance \u00e9tait encore un peu froide.\u00a0<\/span><\/p>

Les gens \u00e9taient timides et h\u00e9sitaient \u00e0 se parler. J'ai donc d\u00e9cid\u00e9 de saisir ma chance et de pratiquer mon portugais. Je me suis approch\u00e9 d'un groupe de trois Br\u00e9siliens et j'ai commenc\u00e9 \u00e0 me pr\u00e9senter en portugais. Ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris que je leur parle dans leur langue maternelle et nous avons commenc\u00e9 \u00e0 faire connaissance. Les gens disent souvent que le portugais et l'espagnol sont comme fr\u00e8re et s\u0153ur et que si vous connaissez l'espagnol, vous pouvez facilement comprendre le portugais. Mais dans mon cas, \u00e0 ce moment-l\u00e0, j'avais du mal \u00e0 comprendre le portugais br\u00e9silien. J'ai m\u00eame obtenu B2 en espagnol \u00e0 l'\u00e9poque. Il n'est pas vrai que parler espagnol signifie que l'on peut comprendre tout ce qui se passe en portugais.<\/span><\/p>

\"Master<\/p>

Au cours de ma conversation avec mes amis br\u00e9siliens, je leur ai \u00e9galement demand\u00e9 s'ils avaient des difficult\u00e9s \u00e0 comprendre le portugais europ\u00e9en. Certains ont r\u00e9pondu qu'ils n'avaient aucun probl\u00e8me \u00e0 comprendre le portugais parl\u00e9 au Portugal, mais d'autres ont dit qu'ils avaient du mal \u00e0 le comprendre parce que les Portugais parlent trop vite et avalent les sons de fin de phrase. En parlant le portugais, m\u00eame \u00e0 mon niveau tr\u00e8s d\u00e9butant, j'ai fait une tr\u00e8s bonne premi\u00e8re impression \u00e0 mes amis. Je leur ai parl\u00e9 en portugais chaque fois que j'en ai eu l'occasion, m\u00eame si parfois ils voulaient me parler en anglais. Mais je commen\u00e7ais toujours mes conversations par \"<\/span>Oi, tudo beleza?<\/span><\/i>\"(Salut, tout va bien ? ). <\/span><\/p>

Apr\u00e8s trois semaines de programme d'\u00e9change, tous mes amis sont rentr\u00e9s au Br\u00e9sil avec beaucoup de bons souvenirs d'Angers, en France, o\u00f9 nous avons pass\u00e9 beaucoup de bons moments ensemble en classe et pendant les activit\u00e9s ext\u00e9rieures. Lors de notre dernier verre, ils m'ont dit : \"Minh Cuong, je me souviendrai toujours de toi\" : \"Minh Cuong, je me souviendrai toujours du moment o\u00f9 tu nous as parl\u00e9 en portugais. Si jamais tu viens au Br\u00e9sil, tu as un endroit o\u00f9 rester, mon ami\".\u00a0<\/span><\/p>

Les Br\u00e9siliens sont tellement gentils et affectueux par rapport \u00e0 d'autres cultures. Ils disent \"<\/span>te amo<\/span><\/i>\"(Je t'aime) et \"beijo\", ce qui m'a fascin\u00e9e en tant qu'Asiatique. Dans ma culture, et m\u00eame en France, les gens ne prononcent pas souvent ces phrases entre amis. J'ai appris beaucoup de choses de mes amis br\u00e9siliens, pas seulement sur la langue, mais aussi sur la culture et la fa\u00e7on dont les gens se parlent de mani\u00e8re amicale. Sinc\u00e8rement, \ud83e\udde1<\/span>Te amo e saudade de voc\u00ea da Fran\u00e7a <\/span><\/i>(Je t'aime et tu me manques depuis la France)<\/span><\/p>

\u00a0<\/h2>

Comment l'ai-je pratiqu\u00e9 ?<\/h2>

Je me sens plus motiv\u00e9e pour apprendre le portugais maintenant. Actuellement, j'ai un niveau B1 et je continue \u00e0 l'apprendre tous les jours. Pour pratiquer cette langue, j'essaie de parler \u00e0 mes amis br\u00e9siliens chaque fois que je le peux. J'ai \u00e9galement visit\u00e9 Porto pendant trois jours \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e 2022 pour parler avec les habitants et manger du bacalhau (morue). C'est une langue fascinante \u00e0 apprendre, n'est-ce pas ?\u00a0<\/span><\/p>

\"Porto<\/p>

D\u00e9couvrir<\/span>: 10 plats et boissons br\u00e9siliens populaires \u00e0 essayer absolument<\/a><\/strong><\/p>

Pour continuer \u00e0 apprendre, je suis quelques professeurs de portugais en ligne sur Instagram, et j'essaie d'apprendre au moins trois nouveaux mots chaque jour et de faire des phrases avec chacun d'entre eux. Je suis \u00e9galement une grande fan de Easy Portuguese, et j'ai regard\u00e9 chacune de leurs vid\u00e9os. Je ne rate jamais un \u00e9pisode et je laisse toujours des commentaires sur leur cha\u00eene. Je suis presque s\u00fbr que vous pouvez facilement voir mes commentaires partout sur cette cha\u00eene.\u00a0<\/span><\/p>

\"The<\/p>

De plus, je garde un carnet de notes pour le portugais avec du nouveau vocabulaire et des exemples concrets. De temps en temps, j'essaie d'\u00e9crire des essais al\u00e9atoires ou du nouveau vocabulaire sur une feuille blanche jusqu'\u00e0 ce que je la remplisse. J'\u00e9cris m\u00eame des articles sur l'apprentissage du portugais sur mon blog personnel pour m'entra\u00eener \u00e0 \u00e9crire dans cette langue.<\/span><\/p>

\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div><\/div><\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
Voir cette publication sur Instagram<\/div><\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div><\/div><\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>

Une publication partag\u00e9e par Romance language (@romance_languages_passion)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>