{"id":4909,"date":"2023-02-22T15:41:15","date_gmt":"2023-02-22T15:41:15","guid":{"rendered":"http:\/\/romanlangpassion.com\/?p=4909"},"modified":"2023-04-22T15:35:55","modified_gmt":"2023-04-22T15:35:55","slug":"word-of-the-day-bloquinho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/word-of-the-day-bloquinho\/","title":{"rendered":"Mot du jour : Bloquinho"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4909\" class=\"elementor elementor-4909\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59596c3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59596c3d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6a9672\" data-id=\"d6a9672\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b5814c elementor-widget elementor-widget-wp-widget-media_audio\" data-id=\"9b5814c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-media_audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4909-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bloquinho.mp3?_=1\" \/><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/romanlangpassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bloquinho.mp3?_=1\" \/><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bloquinho.mp3\">\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bloquinho.mp3<\/a><\/audio>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0a4d6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b0a4d6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Ce que cela signifie<\/h2><p>Il s'agit d'une forme diminutive de \"bloco\", qui signifie \"bloc\" ou \"groupe\". A \"<strong>bloquinho<\/strong>Une \"f\u00eate de quartier\" est une petite f\u00eate de quartier ou une parade de rue, g\u00e9n\u00e9ralement organis\u00e9e par des amis, des membres de la famille ou des voisins dans les petites communaut\u00e9s.<\/p><p>Les \"Bloquinhos\" sont devenus de plus en plus populaires ces derni\u00e8res ann\u00e9es, en particulier dans des villes comme Rio de Janeiro et S\u00e3o Paulo, o\u00f9 ils offrent une alternative aux c\u00e9l\u00e9brations du carnaval, plus importantes et plus fr\u00e9quent\u00e9es.<\/p><h2>2. <em><strong>Bloquinho<\/strong><\/em> en contexte<\/h2><p><em>Vamos nos encontrar no <strong>bloquinho<\/strong> da Lapa no s\u00e1bado \u00e0 tarde. O bloquinho da Lapa \u00e9 um dos mais animados do Rio de Janeiro durante o carnaval.<\/em><\/p><p>Let&#8217;s meet up at the Lapa street carnival on Saturday afternoon, The Lapa street carnival is one of the liveliest during <strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Carnaval\">Carnival<\/a><\/strong> in Rio de Janeiro<\/p><div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 820px; top: 285.719px;\"><div class=\"gtx-trans-icon\">\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. What It Means It is a diminutive form of &#8220;bloco&#8221;, which means &#8220;block&#8221; or &#8220;group&#8221;. A &#8220;bloquinho&#8221; is a small block party or street parade, usually organized by friends, family members or neighbors in smaller communities. &#8220;Bloquinhos&#8221; have become increasingly popular in recent years, particularly in cities like Rio de Janeiro and S\u00e3o Paulo, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-4909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-word-of-the-day","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Word of the Day: Bloquinho | Romance languages passion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Improve your Portuguese vocabulary with our Word of the Day ! Today&#039;s word is &#039;Bloquinho&#039;, a term commonly used in Brazil during Carnival\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/word-of-the-day-bloquinho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Word of the Day: Bloquinho | Romance languages passion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Improve your Portuguese vocabulary with our Word of the Day ! Today&#039;s word is &#039;Bloquinho&#039;, a term commonly used in Brazil during Carnival\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/word-of-the-day-bloquinho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Romance languages passion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100009987900865\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100009987900865\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-22T15:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-22T15:35:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/romanlangpassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Word-of-the-Day-Vabbe-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"minhcuong49\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"minhcuong49\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/\"},\"author\":{\"name\":\"minhcuong49\",\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/75224d30d83f1d8cf89dfbedd46bc850\"},\"headline\":\"Word of the Day: Bloquinho\",\"datePublished\":\"2023-02-22T15:41:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-22T15:35:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/\"},\"wordCount\":128,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/75224d30d83f1d8cf89dfbedd46bc850\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Word-of-the-Day-Vabbe-3.png\",\"articleSection\":[\"Word of the day\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/\",\"url\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/\",\"name\":\"Word of the Day: Bloquinho | Romance languages passion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Word-of-the-Day-Vabbe-3.png\",\"datePublished\":\"2023-02-22T15:41:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-22T15:35:55+00:00\",\"description\":\"Improve your Portuguese vocabulary with our Word of the Day ! Today's word is 'Bloquinho', a term commonly used in Brazil during Carnival\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#primaryimage\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Word-of-the-Day-Vabbe-3.png\",\"contentUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Word-of-the-Day-Vabbe-3.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Discover the meaning and usage of the Brazilian Portuguese word Bloquinho with our Word of the Day!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Word of the Day: Bloquinho\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/\",\"name\":\"Romance languages passion\",\"description\":\"Satisfy your passion for Romance languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/75224d30d83f1d8cf89dfbedd46bc850\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/75224d30d83f1d8cf89dfbedd46bc850\",\"name\":\"minhcuong49\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Logo_Blog-4.png\",\"contentUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Logo_Blog-4.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"minhcuong49\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/romanlangpassion.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100009987900865\",\"https:\/\/www.instagram.com\/romance_languages_passion\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/minh-cuong-doan\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ2fenpP5vXa4Av1Mv0MevQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Word of the Day: Bloquinho | Romance languages passion","description":"Improve your Portuguese vocabulary with our Word of the Day ! Today's word is 'Bloquinho', a term commonly used in Brazil during Carnival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/word-of-the-day-bloquinho\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Word of the Day: Bloquinho | Romance languages passion","og_description":"Improve your Portuguese vocabulary with our Word of the Day ! Today's word is 'Bloquinho', a term commonly used in Brazil during Carnival","og_url":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/word-of-the-day-bloquinho\/","og_site_name":"Romance languages passion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100009987900865","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100009987900865","article_published_time":"2023-02-22T15:41:15+00:00","article_modified_time":"2023-04-22T15:35:55+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/romanlangpassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Word-of-the-Day-Vabbe-3.png","type":"image\/png"}],"author":"minhcuong49","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"minhcuong49","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/"},"author":{"name":"minhcuong49","@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/75224d30d83f1d8cf89dfbedd46bc850"},"headline":"Word of the Day: Bloquinho","datePublished":"2023-02-22T15:41:15+00:00","dateModified":"2023-04-22T15:35:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/"},"wordCount":128,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/75224d30d83f1d8cf89dfbedd46bc850"},"image":{"@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Word-of-the-Day-Vabbe-3.png","articleSection":["Word of the day"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/","url":"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/","name":"Word of the Day: Bloquinho | Romance languages passion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Word-of-the-Day-Vabbe-3.png","datePublished":"2023-02-22T15:41:15+00:00","dateModified":"2023-04-22T15:35:55+00:00","description":"Improve your Portuguese vocabulary with our Word of the Day ! Today's word is 'Bloquinho', a term commonly used in Brazil during Carnival","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#primaryimage","url":"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Word-of-the-Day-Vabbe-3.png","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Word-of-the-Day-Vabbe-3.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Discover the meaning and usage of the Brazilian Portuguese word Bloquinho with our Word of the Day!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/word-of-the-day-bloquinho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/romanlangpassion.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Word of the Day: Bloquinho"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/#website","url":"https:\/\/romanlangpassion.com\/","name":"Romance languages passion","description":"Satisfy your passion for Romance languages","publisher":{"@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/75224d30d83f1d8cf89dfbedd46bc850"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/romanlangpassion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/75224d30d83f1d8cf89dfbedd46bc850","name":"minhcuong49","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Logo_Blog-4.png","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Logo_Blog-4.png","width":512,"height":512,"caption":"minhcuong49"},"logo":{"@id":"https:\/\/romanlangpassion.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/romanlangpassion.com","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100009987900865","https:\/\/www.instagram.com\/romance_languages_passion\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/minh-cuong-doan\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ2fenpP5vXa4Av1Mv0MevQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4909"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7197,"href":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909\/revisions\/7197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanlangpassion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}